Manually update auto-generated translations
in progress
Thomas BERGER
I would like to be able to define a dictionary of words that should not be translated (brand names, product names, for example).
Berdrigue
Thomas BERGER You can now create translation glossaries to protect specific terms (brand names, product names, etc.) from being translated!
Check out this guide: https://help.notiondesk.so/en/articles/1770722637-translation-glossary-protect-and-control-terms
Thomas BERGER
Berdrigue Thank You ! Great feature with a huge impact on the product quality.
Berdrigue
Thomas BERGER you're welcome!
Berdrigue
marked this post as
in progress
Berdrigue
marked this post as
planned
Berdrigue
marked this post as
under review
M
Maria Bennedsgaard
I would like to add that it is crucial to be able to edit the translations. The automatic translation is great, however there are mistakes that can change the entire meaning of a sentence, and sentences that just becomes messy and need to be edited to make sense.
Berdrigue
Maria Bennedsgaard Along with glossaries, you can now set custom translation instructions and profiles to get much better, more consistent results!